Mio Signore e Salvatore, fra le tue braccia io mi trovo al sicuro;

Mio Signore e Salvatore,

fra le tue braccia io mi trovo al sicuro;

se tu mi custodisci, io non temo di nulla;

se mi abbandoni, non mi resta più nulla da sperare.

Io non so che cosa mi accadrà sino alla mia morte.

Non so nulla dell’avvenire, ma riposo in te.

Ti prego di concedermi ciò che per me è bene,

e di togliermi tutto ciò che può mettere in pericolo

la mia salvezza.

Non ti chiedo di farmi ricco,

non ti prego nemmeno di farmi povero;

mi rimetto interamente a te,

perché, mentre non so ciò che mi occorre, tu lo sai.

Se mi mandi la sofferenza, dammi la grazia di sopportarla;

preservami dall’egoismo e dall’impazienza.

Se mi dai la salute, la forza e il successo in questo mondo,

fa’ che io sia continuamente in guardia,

perché questi doni non mi allontanino da te.

Tu che sei morto sulla croce anche per me,

colpevole come sono,

concedimi di conoscerti, di credere in te,

di amarti, di servirti,

di lavorare sempre per la tua gloria,

di vivere per te e con te;

e concedimi di morire nella tua grazia.

(Beato John henry newman)