IL LIBRO DI ENOCH
Enoch slavo 22
Vidi il Signore, il suo volto potente e gloriosissimo e terribile. Chi sono io per raccontare l'estensione dell'essenza del Signore e il suo volto potente e assai terribile e il suo coro dai molti occhi e dalle molte voci e il trono grandissimo, fatto senza mani, del Signore o coloro che stanno intorno a lui, la milizia dei Cherubini e dei Serafini o l'immutabile e indicibile suo glorioso servizio che non tace? Caddi prono e adorai il Signore. Il Signore mi chiamò con la sua bocca: "Coraggio, Enoc, non temere, alzati e sta davanti al mio volto nei secoli". Michele, il grande arcangelo del Signore mi rialzò e mi condusse davanti al volto del Signore.
Il Signore mise alla prova i suoi servi e disse loro: "Enoc salga per stare davanti al mio volto nei secoli". I Gloriosi s'inchinarono e dissero: "Salga!". Il Signore disse a Michele: "Prendi Enoc e spoglialo delle vesti terrene e ungilo di olio benedetto e rivestilo di vesti di gloria". Michele mi spogliò delle mie vesti e mi unse di olio benedetto. L'aspetto dell'olio era più (splendido) di una grande luce, il suo unguento (era) come una rugiada benefica, il suo profumo come di mirra e i suoi raggi come quelli del sole. Guardai me stesso e fui come uno dei Gloriosi e non c'era differenza d'aspetto.
Il Signore chiamò Vereveil uno dei suoi arcangeli che era abile a scrivere tutte le opere del Signore. Il Signore disse a Vereveil: "Prendi dei libri dai depositi e consegna un calamo a Enoc e dettagli i libri 10". Vereveil si affrettò e mi portò dei libri screziati di smirnio e mi consegnò un calamo dalla sua mano.
Enoch slavo 23
Mi diceva tutte le opere del cielo e della terra e del mare e i movimenti e le vite di tutti gli elementi e il cambiamento degli anni e i movimenti e le modificazioni dei giorni e i comandamenti e le istruzioni e la dolce voce dei canti e le salite delle nubi e le uscite dei venti e ogni lingua dei canti delle milizie armate. Tutto ciò che conviene imparare.
Vereveil me l'espose in trenta giorni e in trenta notti e la sua bocca non tacque di parlare. Io non mi riposai trenta giorni e trenta notti, scrivendo tutti i segni e quando ebbi finito, Vereveil mi disse: "Siediti, scrivi tutto ciò che ti ho esposto". Mi sedetti il doppio di trenta giorni e trenta notti e scrissi (tutto) esattamente e composi 360 libri.
Enoch slavo 24
Il Signore mi chiamò e mi mise alla sua sinistra più vicino di Gabriele e io adorai il Signore. Il Signore mi disse: "Tutto ciò che hai visto, o Enoc, (ciò) che sta (fermo) e che si muove e che é stato compiuto da me, io te lo spiegherò prima che tutto (ciò) fosse all'inizio, tutto ciò che ho creato dal non essere all'essere e dall'invisibile al visibile. Neppure ai miei angeli ho spiegato il mio segreto, n‚ ho raccontato loro la loro composizione‚ hanno conosciuto la mia creazione infinita e inconoscibile e io a te la spiego oggi. Prima che fossero tutte le cose visibili, si aprì la luce e io in mezzo alla luce passavo come uno degli invisibili, come il sole (che) va dall'oriente all'occidente e dall'occidente all'oriente. Il sole troverà riposo, ma io non trovai riposo, perché tutte le cose erano senza formazione. Avendo meditato di porre un fondamento per fare una creazione visibile.
Enoch slavo 25
diedi ordine nelle profondità che una delle cose invisibili salisse visibile. Uscì Adoil, grandissimo assai e lo guardai ed eccolo che aveva nel ventre il grande secolo. Io gli dissi: "Liberati, Adoil, e sia visibile ciò che nasce da te". Egli si liberò e da lui uscì il gran secolo, così portando tutta la creazione che io volevo fare. Vidi che (era) bene e posi per me un trono e mi sedetti su di esso. Alla luce dissi: "Tu sali più in alto e solidificati, sii il fondamento delle cose dell'alto" e al di sopra della luce non c'é nient'altro. Alzatomi dal mio trono guardai.
Enoch slavo 26
e chiamai una seconda volta nelle profondità e dissi: "Esca fuori, visibile, una cosa dura dalle cose invisibili". Uscì Aruchaz, duro, pesante e molto nero. Vidi che era adatto e gli dissi: "Tu scendi in basso e solidificati e diventa la fondazione delle cose del basso". Scese e si solidificò e divenne il fondamento delle cose del basso. Non c'é sotto la tenebra nient'altro.
Enoch slavo 27
Avvolto l'etere di luce, l'addensai e l'estesi al di sopra della tenebra.
(Parte mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 27).
E ho comandato che fosse preso dalla luce e dalle tenebre, e ho detto: diventa solido e così è stato fatto, e l'ho disperso con la luce, e divenne acqua e l'ho dispersa nell'oscurità sotto la luce, poi l'ho fatto firmare l'acqua, cioè senza fondo, e ho fatto un fondamento di luce intorno all'acqua e ne ho creato sette cerchi all'interno, e immagino l'acqua come un vetro bagnato e sEcco vale a dire il vetro, e la circoncisione delle acque e gli altri elementi, e ho dato a ciascuno la sua strada, e le sette stelle ciascuna nel suo cielo, e che erano così, e ho visto che ciò che era stato creato era buono. E mi sono separato tra, la luce e tra le tenebre, cioè, in tutto il centro dell'acqua, qua e là, e ho detto alla luce, che doveva essere il giorno e l'oscurità, che sarebbe stata la notte e c'era anche il pomeriggio e anche l'alba il primo giorno.
Enoch slavo 28
Dalle acque consolidai grandi pietre, alle onde dell'abisso ordinai di seccare sulla terra ferma e chiamai abisso ciò che ricadde. Raccolto il mare in un solo luogo, lo legai con un giogo. Diedi tra la terra e il mare un confine eterno: non sarà spezzato dalle acque. Fissai il firmamento e lo fondai al di sopra delle acque.
(Parte mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 28).
Poi ho affermato il cerchio celeste e ho reso le acque che si trovano sotto il cielo che si univano insieme, in uno spazio unico e profondo, che il caos si è fatto secco e così è stato fatto. Tra le onde ho creato una roccia grande e dura e dalla roccia ho accumulato la parte secca, e la parte secca ho chiamato terra, e il centro della terra l'ho chiamato abisso, questo significa l'infinito, e ho raccolto il mare in uno sito e ho legato tutto con un giogo. E dissi al mare: "Osserva, ti do il limite eterno, e non lo romperesti svincolandolo dalle parti dei tuoi componenti". Stando così le cose, ho reso il firmamento veloce. Questo giorno ho chiamato il primo creato.
Enoch slavo 29
Per tutte le milizie celesti formai dalla grande luce il sole e lo posi nel cielo affinché risplenda sulla terra. Per tutte le milizie celesti formai una natura di fuoco. Il mio occhio guardò verso la pietra dura e molto rude e dal lampo del mio occhio la folgore ricevette una natura acquosa e fuoco nell'acqua e acqua nel fuoco né questa spegne quello né quello secca questa. Per questo la folgore é più penetrante e più brillante dello splendore del sole, e acqua molle é più dura della pietra rude. Il mio occhio: acqua e fuoco convivono nella folgore che si produsse dallo sguardo di Dio rivolto verso ciò che é duro..
Dalle pietre feci scaturire un gran fuoco e dal fuoco creai tutte le milizie incorporee e tutte le milizie delle stelle e i Cherubini e i Serafini e gli Ofanim e tutto questo lo feci scaturire dal fuoco.
(Parte mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 29).
E attraverso tutto l'esercito celeste ho immaginato l'immagine e l'essenza del fuoco, e il mio occhio ha guardato la roccia dura, solida, e dal bagliore dei miei occhi il raggio ha ricevuto il suo naturale prodigio, che sono entrambi fuoco nell'acqua e l'acqua nel fuoco, e nessuno dei due può spostare l'altro, e nessuno dei due può asciugare l'altro, quindi, il raggio è più luminoso del Sole, più morbido dell'acqua e più solido dell'hard rock. E dalla roccia ho tagliato del tutto un grande fuoco, e dal fuoco ho creato gli ordini delle dieci schiere incorporee di angeli, e le loro armi sono infuocate e le loro vesti una fiamma ardente e ho ordinato che ognuno di loro in piedi rimanesse in il tuo ordine Qui Satana con i suoi angeli fu lanciato dall'alto. Ed era uno degli ordini degli angeli che, partendo con l'ordine che era sotto il suo comando, concepì un'idea impossibile: mettere il suo trono più in alto delle nuvole sulla terra in modo che potesse diventare uguale al mio potere. E l'ho buttato dall'alto con i suoi angeli e lui volava continuamente nell'aria, sopra l'abisso.
Enoch slavo 30
Alla terra ordinai di far crescere ogni albero e ogni monte e ogni erba che fa seme e ogni seme seminato. Prima di creare le anime viventi, avevo preparato loro il cibo. Al mare comandai di far nascere i suoi pesci e ogni rettile che striscia sulla terra e ogni uccello che vola. Quando ebbi finito tutto, comandai alla mia Sapienza di creare l'uomo.
(Parte mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 30).
Il terzo giorno ho comandato la terra per far crescere alberi e colline grandi e fecondi e semi per la semina, e piantato Paradiso, e io circondare e installato come angeli armati, fiammeggiante custodi e quindi ho creato il rinnovo. Poi venne la notte e tornò l'alba del quarto giorno. Il quarto giorno ho ordinato che ci fossero grandi luci nei cerchi celesti. E nei primi e più alti circoli ho messo le stelle, Kruno; la seconda Aphrodit; nel terzo Aris, il quinto Zeus; nel sesto Ermis; in settima minore, la luna e guarnire con stelle più piccole. E nel posto più basso il Sole per l'illuminazione del giorno e la luna per l'illuminazione della notte. Il Sole, che dovrebbe andare in base ad ogni animale in questo caso sono dodici, e ho assegnato il corso dei mesi ed i loro nomi e le vite, la loro notorietà e ore marcato e il modo in cui deve riuscire l'un l'altro. Poi venne la notte e apparve la mattina del quinto giorno. Il quinto giorno ho comandato il mare, che era quello di portare i pesci e gli uccelli piumati di molte varietà, e tutti i tipi di animali arrastrasen sulla terra e coloro che sono a terra a quattro zampe, e quelli Si alzano nell'aria, maschio e femmina, e ogni anima che respira lo spirito della vita.
E la notte tornò e la mattina tornò, il sesto giorno. Il sesto giorno ordino la mia saggezza per creare l'uomo dalle sette consistenze: la sua carne dalla terra; il suo sangue dalla rugiada; i tuoi occhi dalla luce del sole; le sue ossa, dalla pietra; la tua intelligenza della rapidità di angeli e nuvole; le sue vene e i suoi capelli dall'erba della terra; la tua anima, il mio respiro e il vento. E ho dato a lui sette nature: l'audizione carne, gli occhi per vedere, l'odore dell'anima, le vene, il tatto, il sangue per il gusto, le ossa per la forza e l'intelligenza rapida , divertiti E ho concepito un sottile detto da dire; Credo che l'uomo dall'invisibile e dalla natura visibile, sia dalla sua morte sia dalla sua vita e immagine, conosca il linguaggio come una cosa creata; piccolo nella grandezza e grande ancora nella piccolezza. E metterlo a terra come un secondo angelo, onorevole, grande e glorioso, e gli ho nominato come righello per governare sulla terra e ho avuto la mia saggezza, e non c'era nessuno (sulla terra) più grande di tutta la mia creature esistenti. E gli ho dato un nome delle quattro parti componenti, est, ovest, sud e decreto per le quattro stelle speciali, e ho chiamato il suo nome, Adam, e gli ho mostrato i due percorsi, quello di Luce e quello dell'oscurità. E io gli dissi: Questo è bello, questo è male, così proverei se lui avesse davvero avuto amore per me o odiassi, e chiarì chi era colui che mi amava della sua razza. Perché avevo visto la sua natura, ma non aveva ancora visto la sua, in questo modo, dato che non riusciva a vedere attraverso se stesso, sapevo che avrebbe peccato di male in peggio. Allora mi sono detto: "Dopo aver peccato, cosa rimane della morte?" E l'ho messo a dormire e si è addormentato. E gli ho preso una costola e l'ho creato una moglie, così che la morte verrà da lui dalla sua stessa moglie. E prendo la tua ultima parola e la chiamo, madre, che significa Eva.
Enoc slavo 31
(capitolo mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 31)
Adamo verso la sua vita sulla terra, e ho creato un giardino nell'Eden ad est, in modo che egli osservasse il testamento e mantenesse il comando: ho fatto aprire i cieli per lui, in modo che potesse vedere gli angeli cantare il inno alla vittoria e alla luce in ombra. Ed era continuamente in Paradiso, e il demone capì che volevo creare un altro mondo, perché Adamo era il signore in terra, per comandarlo e controllarlo. Il diavolo è lo spirito malvagio dei luoghi inferiori, come un angelo fuggitivo di luce ha creato Sotona dal cielo nel modo in cui il suo nome era Satana, quindi era diverso dagli altri angeli, ma il suo naturale non ha cambiato il suo intelligenza più là della sua comprensione della ragione e delle cose peccaminose. E capì la sua condanna e il peccato che aveva commesso in precedenza, quindi, concepì un'idea contro Adamo, in modo tale che entrò in Paradiso e sedusse Eva, ma non toccò Adamo. Quindi ho maledetto l'ignoranza; ma quello che ho benedetto in precedenza, cioè, non maledico. Perciò non maledico l'uomo, né la terra, né le altre creature, ma dell'uomo il suo frutto cattivo e le sue opere.
Enoc slavo 32
(capitolo mancante tradotta del spagnole, Enoc eslavo 32)
E io gli dissi: "Tu sei la Terra, e alla terra dove ti prendo, devi tornare, non ti rovinerò ma ti rispedirò nel luogo in cui ti prendo" Poi potrò di nuovo riceverti alla mia seconda venuta. E benedico tutte le mie creature visibili e invisibili. E Adam aveva cinque ore e mezza in paradiso. E benedissi il settimo giorno, che è il Sabbath, in cui si riposò da tutte le sue opere.
Enoch slavo 33
Ora Enoc, tutto ciò che ti ho spiegato e tutto ciò che hai visto nei cieli e tutto ciò che hai visto sulla terra e tutto ciò che hai scritto nei libri, tutto questo ho escogitato di crearlo con la mia sapienza. L'ho creato dal fondamento in basso fino a quello in alto e fino alla loro fine. Non c'é consigliere n‚ continuatore, (sono) io solo eterno, non creato con le mani; il mio pensiero immutabile é il mio consigliere, la mia parola é atto e i miei occhi contemplano tutto. Se guardo il tutto, allora é stabile, ma se volgo via il mio volto, allora tutto si distrugge.
Presta attenzione, Enoc, e conosci chi ti parla. Prendi i libri che hai scritto, io ti do Semeil e Rasuil che ti hanno fatto salire da me e scendi sulla terra e spiega ai tuoi figli tutto ciò che ti ho detto e tutto ciò che hai visto dal cielo più basso fino al mio trono. Tutte le milizie sono io che le ho create, non c'é chi si opponga a me o che non si sottometta e tutti si sottomettono alla mia autocrazia e servono il mio unico potere. Consegna loro i libri scritti dalla tua mano ed essi li leggeranno e conosceranno il creatore di tutte le cose e comprenderanno essi pure che non c'é un altro all'infuori di me e distribuiranno i libri scritti dalla tua mano ai figli e i figli ai figli e da parente a parente e da generazione a generazione. Poiché io ti darò un intercessore, Enoc, il mio arcistratega Michele; perché lo scritto della tua mano e lo scritto della mano dei tuoi padri, Adamo e Seth non saranno distrutti fino al secolo ultimo, perché io ho comandato ai miei angeli Arioch e Marioch, che ho posto sulla terra per custodirla e comandare alle cose temporali, di conservare lo scritto della mano dei tuoi padri affinché non perisca nel diluvio futuro che io farò nella tua stirpe.
Enoch slavo 34
Io conosco la malvagità degli uomini (so) che non sopporteranno di prendere il giogo e che non seminano i semi che ho dato loro, ma che hanno rifiutato il mio giogo e che prenderanno un altro giogo e semineranno semi vuoti e adoreranno déi vani e rifiuteranno la mia autocrazia e che tutta la terra sarà gravata di iniquità e di ingiustizie e di adulterii e di idolatrie. Allora porterò il diluvio sulla terra e la terra stessa sarà distrutta in un grande pantano.
Enoch slavo 35
Lascerò un uomo giusto della tua tribù con tutta la sua casa, che agirà secondo la mia volontà e dal loro seme nascerà un'altra generazione in seguito, numerosa e molto insaziabile. Allora nel corso di questa generazione appariranno i libri scritti dalla mano tua e (da quella) dei tuoi padri, perché i guardiani della terra li mostreranno agli uomini di fede ed essi li spiegheranno a questa generazione ed essi saranno glorificati in sèguito più che prima.
Enoch slavo 36
Ora Enoc, ti do un termine di attesa, trenta giorni da passare nella tua casa per parlare ai tuoi figli da parte mia e ai tuoi familiari; e tutti quelli che conservano il loro cuore, leggano e comprendano che non c'é un altro all'infuori di me. Tra trenta giorni manderò gli angeli da te ed essi ti prenderanno dalla terra e dai tuoi figli (per portarti) da me e tutto ciò che é secondo la volontà del Signore.
Nessun commento:
Posta un commento