Regina del cielo e della terra!
Madre del sovrano Signore dell'Universo!
Creatura più sublime, eccellente e gentile!
È vero che molti non ti conoscono né ti amano;
ma una miriade di angeli e santi in cielo
ti amano e non smettono di cantare le tue lodi;
e anche sulla terra quanti felicemente
Sono consumati nel tuo amore
E camminano nella tua bontà nell'amore!
Vorrei amarti anche tu, mia gentile signora!
Chi mi darebbe mai il pensiero di te?
servirti, lodarti e onorarti,
e lavorare affinché tutti siano onorati e amati!
Sei venuto ad amare Dio,
e con la tua bellezza, per così dire,
Lo hai attinto dal seno dell'eterno Padre,
e l'hai fatto venire sulla terra
diventare un uomo e tuo figlio.
E io, povero insetto, vivrò senza amarti?
Voglio amare anche te
e faccio tutto il possibile per vederti amato da tutti.
Vedete, signora, il desiderio che ho di amarvi;
Aiutami a soddisfarlo.
Conosco i tuoi amanti,
il tuo Dio sembra compiaciuto;
Lui, dopo la sua gloria, non desidera altro che il tuo,
Ci vediamo onorati e amati da tutti.
Tutta la mia felicità ti aspetto, signora,
devi prendermi
il perdono di tutti i miei peccati;
tu, perseveranza;
devi aiutarmi al momento della morte;
devi liberarmi dal purgatorio;
In breve, devi condurmi in paradiso.
Tutto ciò è atteso da te da chi ti ama,
e nessuno è stato deluso.
Spero lo stesso
poiché ti amo con tutto il cuore,
e soprattutto, dopo Dio.
Madre del sovrano Signore dell'Universo!
Creatura più sublime, eccellente e gentile!
È vero che molti non ti conoscono né ti amano;
ma una miriade di angeli e santi in cielo
ti amano e non smettono di cantare le tue lodi;
e anche sulla terra quanti felicemente
Sono consumati nel tuo amore
E camminano nella tua bontà nell'amore!
Vorrei amarti anche tu, mia gentile signora!
Chi mi darebbe mai il pensiero di te?
servirti, lodarti e onorarti,
e lavorare affinché tutti siano onorati e amati!
Sei venuto ad amare Dio,
e con la tua bellezza, per così dire,
Lo hai attinto dal seno dell'eterno Padre,
e l'hai fatto venire sulla terra
diventare un uomo e tuo figlio.
E io, povero insetto, vivrò senza amarti?
Voglio amare anche te
e faccio tutto il possibile per vederti amato da tutti.
Vedete, signora, il desiderio che ho di amarvi;
Aiutami a soddisfarlo.
Conosco i tuoi amanti,
il tuo Dio sembra compiaciuto;
Lui, dopo la sua gloria, non desidera altro che il tuo,
Ci vediamo onorati e amati da tutti.
Tutta la mia felicità ti aspetto, signora,
devi prendermi
il perdono di tutti i miei peccati;
tu, perseveranza;
devi aiutarmi al momento della morte;
devi liberarmi dal purgatorio;
In breve, devi condurmi in paradiso.
Tutto ciò è atteso da te da chi ti ama,
e nessuno è stato deluso.
Spero lo stesso
poiché ti amo con tutto il cuore,
e soprattutto, dopo Dio.
Nessun commento:
Posta un commento