"Ho visto... come nel tempo della Sua Passione... E in quella stessa visione improvvisamente la Trinità ha riempito il mio cuore con la massima gioia".
In questo [momento] improvvisamente vidi il sangue rosso gocciolare da sotto la ghirlanda caldo e fresco e proprio abbondantemente, come al tempo della Sua Passione, quando la ghirlanda di spine fu premuta sul Suo capo benedetto, che era Dio e Uomo, lo stesso che ha sofferto così per me. Ho concepito veramente e con forza che era Lui stesso a mostrarmelo, senza alcun mezzo.
E in questo stesso mostrarsi all'improvviso della Trinità, il mio cuore fu colmo di gioia. E così ho capito che sarà in cielo senza fine per tutti coloro che vi giungeranno. Perché la Trinità è Dio: Dio è la Trinità; la Trinità è il nostro Creatore e Custode, la Trinità è il nostro amore eterno e la nostra gioia e beatitudine eterna, per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo. E questo è stato mostrato nella prima e in tutte le altre, perché dove appare Gesù, la benedetta Trinità è compresa, a mio avviso.
E ho detto: Benedicite Domine! Questo dissi per riverenza nel mio significato, con voce potente e rimasi molto stupito per lo stupore e la meraviglia che provavo nel vedere che Colui che è così riverente e tremendo fosse così gentile con una creatura peccatrice che vive in una misera carne.
Questo [mostrando] ho preso per il tempo della mia tentazione, poiché pensavo che per la sofferenza di Dio, sarei stato tentato dai demoni prima di morire. Grazie a questa visione della beata Passione, con la Divinità che vedevo nella mia comprensione, sapevo bene che era forza sufficiente per me, sì, e per tutte le creature viventi, contro tutti i demoni dell'inferno e le tentazioni fantasma.
In questo modo mi fece capire la nostra benedetta Signora. La vidi in modo spettrale, in sembianze corporee: una semplice fanciulla e una mite, giovane di età e poco più che bambina, nella statura che aveva quando concepì. Inoltre Dio mostrò in parte la saggezza e la verità della sua anima, in questo modo ho compreso lo sguardo riverente con cui guardava il suo Dio e Creatore, meravigliandosi con grande riverenza che Egli nascesse da lei che era una semplice creatura da Lui creata. E questa saggezza e verità, conoscendo la grandezza del suo Creatore e la piccolezza di se stessa che era stata creata, la portò a dire docilmente a Gabriele: Eccomi, serva di Dio! In questa visione ho capito che ella è più di tutto ciò che Dio ha fatto sotto di lei in valore e grazia; perché al di sopra di lei non c'è nulla che sia stato fatto se non la benedetta umanità di Cristo, per quanto mi riguarda.
Julian, of Norwich, b. 1343
Nessun commento:
Posta un commento