Benediciamo con cuore volenteroso e preghiamo affinché la Beata Vergine Immacolata, Patrona del nostro Ordine, con la sua materna protezione e la sua abbondante benedizione, incoraggi e protegga il pio esercito

 

LETTERA 23   

A Fr. Alfonso Kolbe, Cracovia S.l.G.C.  

Roma, 7 IV 1919  

Carissimo fratello!  

    Non so se riceverai questa cartolina postale; pertanto, fammi sapere qualcosa quando ti attiverà, perché vorrei assicurarmi se la via è aperta almeno per le lettere. Del resto son già alcuni anni che non ricevo un tuo scritto.  

     Scrivendo una volta alla mamma, ho aggiunto nella lettera un biglietto per te1 (chissà se l'avrai ricevuto) in cui descrivevo [il programma del]la piccola associazione «Militia Immaculatae»; ho fatto la medesima cosa con P. Bronisfaw Stryczny2, perché insieme a te (in quanto lo permettono i superiori) lo traduca in polacco e lo divulghi nella nostra patria. Adesso posso finalmente aggiungere che il giorno 28 marzo3 sua Ecc. l'arcivescovo Jaquet ha ottenuto per questa pia unione (in forma generica, cioè per la «associazione dell'Immacolata che esiste in collegio») la benedizione del santo Padre Benedetto XV] e il Rev.mo P. Vicario Generale il 4 aprile 4 l'ha confermata in iscritto: «Libenti animo benedicimus, votaque facimus ut Beatissima Virgo Immaculata, Ordinis Nostri Patrona, materna sua protectione ac copiosa benedictione foveat ac protegat piam militiam. Fr. Dominicus M. Tavani, Vicarius generalis» 5.  

Prega per me e rispondimi al più presto.  

Sinceramente affezionato e tuo doppiamente fratello  

Fr. Massimiliano M. Kolbe  

(1) SK 21. - (2) La lettera non è stata conservata. P. Bronislaw Stryczny risiedeva allora a Kalisz e risulta quale primo iscritto alla M.I. in Polonia - cf. Ksiega wpisowa czlonkòw M.I. 1919-1922 [Registro d'iscrizione alla M.I. 

1919-1922], p. 2. - (3) L'originale porta 1a data «4 aprile», ma si tratta di un errore - cf. SK 988 E, in data 28 III 1919. - (4) Anche qui l'originale porta una data errata: «11 aprile» - cf. SK 988 F, in data 4 IV 1919. - (5) Si veda la traduzione in SK 37. P. Tavani, allora Vicario Generale e poco dopo Ministro Generale dell'Ordine, concesse per iscritto 1a benedizione - come aggiunge P. Alfonso Kolbe in Notatki o M.I., p. 3 - «dopo essersi dettagliatamente informato sul programma, gli scopi e i mezzi della M.I.» - cf. pure SK 37.